POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ Brymark Promotions Inc. (« Brymark ») a élaboré cette Politique de confidentialité afin de démontrer que nous nous engageons à protéger les renseignements personnels. Dans le cadre de nos activités courantes, nous recueillons et, parfois, divulguons des renseignements qui vous concernent. Dans le but de mieux protéger les renseignements personnels, cet avis précise les pratiques utilisées pour traiter l’information et les choix qui s’offrent à vous quant à la façon dont les renseignements qui vous concernent sont recueillis et utilisés. 1. Renseignements recueillis quand vous utilisez le site Web et les services de Brymark Promotions Inc. Pour s’inscrire, les utilisateurs doivent fournir des renseignements personnels (nom et adresse de courriel), des données démographiques (code postal) et, à l’occasion, des identificateurs uniques (mot de passe). Certains renseignements, par exemple les mots de passe et les adresses de courriel, sont recueillis pour vérifier votre identité, entre autres choses, et pour créer des comptes dans notre système de gestion. Notre service utilise des témoins (cookies) pour faire le suivi de votre utilisation du site et de notre service. Les témoins sont stockés sur votre ordinateur et ne sont pas conservés par Brymark Promotions Inc., de quelque façon que ce soit. Nous utilisons des témoins pour offrir un contenu propre à vos intérêts et pour vous reconnaître quand vous visitez notre site. Brymark peut partager des renseignements sur l’utilisation du site Web par les visiteurs avec des firmes publicitaires réputées afin d’assurer que la publicité présentée sur ce site et d’autres sites répond à vos besoins. Aussi, Brymark et les firmes publicitaires prennent note de certaines des pages que vous visitez sur notre site Web à l’aide de pixels espions (ou GIF invisibles). Les renseignements recueillis par les firmes publicitaires à l’aide de ces pixels espions ne permettent pas une identification personnelle. Vous pourrez trouver plus d’information sur les firmes publicitaires avec qui nous faisons affaire en cliquant sur le lien Contact sur notre site Web. Si vous préférez vous retirer, veuillez nous écrire. Si vous décidez d’acheter des produits ou des services offerts par Brymark, Brymark pourrait avoir besoin de certaines données financières, par exemple le numéro de votre carte de crédit, la date d’expiration de votre carte et une adresse de facturation (« information financière »). L’information financière recueillie permet de vérifier si vous êtes admissibles et de vous facturer pour les produits et services achetés, et est aussi utilisée à d’autres fins. Brymark ne partage pas l’information financière avec de tierces parties, sauf si cela est nécessaire pour vous fournir des produits ou des solutions. 2. Comment nous utilisons l’information Nous utilisons les renseignements sur les clients qui s’inscrivent pour vous fournir de l’information sur Brymark et le matériel promotionnel de certains de nos partenaires. Ces renseignements nous permettent également de communiquer avec vous au besoin. Nous utilisons votre adresse IP pour identifier les problèmes éventuels avec notre serveur et pour administrer le site. Votre adresse IP sert également à vous identifier et à recueillir de l’information démographique d’ordre général. Finalement, nous pouvons utiliser votre adresse IP pour nous protéger, nous et nos partenaires, contre la fraude. Nous utilisons les données démographiques et les profils pour étudier comment vous utilisez notre service et vous offrir un contenu qui vous intéressera personnellement, et l’afficher selon vos préférences. 3. Divulgation des renseignements personnels Nous n’utilisons ni ne partageons des renseignements personnels identifiables qui nous sont fournis en ligne d’une façon autre que celles décrites dans la présente Politique de confidentialité sans vous permettre de vous retirer ou d’interdire cette divulgation. Les clients souhaitant se retirer peuvent le faire en écrivant au optout@brymark.com. Nous pouvons aussi vous offrir la possibilité d’attirer des visiteurs sur votre site par la participation à des moteurs de recherche, l’échange de liens, des services de magasinage comparatif ou des options de distribution similaires. Brymark ne vendra ni ne louera volontairement tout renseignement personnellement identifiable sur vous ou votre entreprise à une tierce partie sans votre permission. Brymark offre sur son site des produits et des services qui peuvent nécessiter la divulgation de renseignements figurant sur votre site à des moteurs de recherche. Si vous décidez d’utiliser ces produits et services, nous pourrions faire ce qui suit avec ces renseignements : distribuer les renseignements sur vos produits et services et les renseignements sur votre magasin, vos produits et services, l’adresse de votre site Web (URL), vos coordonnées, et d’autres renseignements aux moteurs de recherche et à d’autres services de recherche et de magasinage comparatif ; et créer une base de données, accessible au grand public, comprenant des renseignements sur vous ou votre entreprise dans le but d’inciter les utilisateurs d’Internet à visiter votre site, si ces renseignements sont utiles aux utilisateurs finals de votre site. Les renseignements accessibles au grand public sont les renseignements offerts au grand public sur votre site Web, et peuvent comprendre l’information sur les produits ou les services offerts sur votre site, vos heures d’ouverture, l’adresse de votre entreprise, votre adresse URL, les personnes ressources de votre entreprise, et d’autres renseignements similaires. Cependant, nous ne divulguerons en aucun cas de l’information financière. Brymark peut partager des renseignements personnels avec des associations dont les membres utilisent nos services afin de leur permettre de vérifier leur degré de satisfaction quant aux services que nous offrons. Brymark ne peut assurer que tous les renseignements personnellement identifiables ne seront jamais divulgués d’une façon non prévue dans la présente Politique de confidentialité. Par exemple, nous pourrions devoir divulguer des renseignements personnellement identifiables au gouvernement ou à un tribunal dans certaines circonstances, ou dans d’autres situations nécessitant une telle divulgation. De plus, vous nous autorisez à divulguer tout renseignement personnel aux organismes d’application de la loi ou à d’autres responsables gouvernementaux si, à notre entière discrétion, nous le jugeons nécessaire ou approprié. Ce site offre des liens vers d’autres sites. Brymark n’est pas responsable des pratiques en matière de confidentialité ni du contenu de ces sites. 4. Sécurité Dans le but de maximiser la protection des renseignements, Brymark utilise des technologies éprouvées en matière de sécurité afin d’empêcher que ces données soient utilisées, utilisées de façon abusive ou modifiées par de tierces parties non autorisées. Pour le moment, nous utilisons un protocole de sécurité de cryptage (SSL) pour protéger les données et les transactions. Le protocole SSL permet d’encoder tous les renseignements personnels, y compris les numéros de carte de crédit, les noms et les adresses, transmis sur Internet. Bien entendu, aucune transmission de données sur Internet ne peut être totalement sécuritaire, et Brymark ne garantit pas que les renseignements personnels sont protégés de façon absolue. Toute transmission de données par l’intermédiaire de Brymark est faite à vos propres risques. 5. Décharge de responsabilité Les prix sont sujets à changement, tout comme le taux de change entre les devises canadienne et américaine. BRYMARK PROMOTIONS INC. NE PRÉSENTE AUCUNE OBSERVATION SUR LA PERTINENCE DE L’INFORMATION FOURNIE DANS LES DOCUMENTS ET LES GRAPHIQUES CONNEXES HÉBERGÉS SUR CE SERVEUR. L’ENSEMBLE DE CES DOCUMENTS ET DES GRAPHIQUES CONNEXES SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS QUELQUE GARANTIE QUE CE SOIT. BRYMARK PROMOTIONS INC. SE DÉCHARGE PAR LA PRÉSENTE DE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX GARANTIES ET CONDITIONS RELATIVES À CETTE INFORMATION, CE QUI COMPREND TOUTE GARANTIE ET CONDITION IMPLICITE SUR LA QUALITÉ MARCHANDE, LA PERTINENCE POUR UN USAGE DONNÉ ET L’ABSENCE DE CONTREFAÇON. EN AUCUN CAS BRYMARK PROMOTIONS INC. N’EST RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIAUX OU INDIRECTS, OU DE TOUT DOMMAGE DÉCOULANT DE LA PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES, EN CAS D’ACTION CONTRACTUELLE, DE NÉGLIGENCE OU D’AUTRE ACTE TORTUEUX, DÉCOULANT DE OU LIÉ À L’UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS HÉBERGÉS SUR CE SERVEUR. BRYMARK PROMOTIONS INC. NE GARANTIT PAS LA PERTINENCE DES PRODUITS OFFERTS SUR CE SITE WEB ET L’ACHETEUR SAIT QUE LES GARANTIES SONT OFFERTES PAR CHAQUE FOURNISSEUR. LES DOCUMENTS ET LES GRAPHIQUES CONNEXES HÉBERGÉS SUR CE SERVEUR PEUVENT COMPRENDRE DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES FAUTES TYPOGRAPHIQUES. DES MODIFICATIONS SONT CONSTAMMENT APPORTÉES À CETTE INFORMATION. BRYMARK PROMOTIONS INC. PEUT EN TOUT TEMPS APPORTER DES AMÉLIORATIONS ET/OU MODIFICATIONS AUX PRODUITS, SERVICES ET/OU PROGRAMMES OFFERTS. 6. Consentement et modifications En utilisant le service de recherche et le site Web de Brymark Promotions Inc., vous consentez à ce que nous recueillons et utilisions les renseignements personnels comme le précise cette Politique. Pour toute question sur cette Politique de confidentialité ou les pratiques utilisées sur ce site, veuillez vous adresser au service à la clientèle ou à : Brymark Promotions Inc. 2405 A, boul. St.Laurent Ottawa (Ontario) Canada K1G 5B4 Droit d’auteur © 1978-2005 Brymark Promotions, Inc. 2405A, boul. St. Laurent, Ottawa (Ontario) Canada, K1G 5B4. Tous droits réservés. Le matériel et le contenu du site Web de Brymark Promotions Inc. appartiennent, tous droits réservés, à Brymark Promotions Inc. 2003. La permission d’utiliser, de copier et de distribuer les documents et les graphiques connexes offerts sur ce serveur World Wide Web (« Serveur ») est accordée aux conditions suivantes : (1) l’avis de droit d’auteur susmentionné figure sur toutes les copies et l’avis de droit d’auteur et cette permission figurent ensemble avec un lien vers Brymark.com, (2) les documents et les graphiques connexes offerts sur ce Serveur sont utilisés à des fins informatives et non commerciales, (3) aucun document ou graphique connexe offert sur ce Serveur n’est modifié de quelque façon que ce soit, et (4) aucun graphique offert sur ce Serveur n’est utilisé, copié ou distribué séparément du texte connexe sans la permission écrite de Brymark Promotions Inc. Tout droit non expressément accordé par les présentes est réservé à Brymark Promotions Inc.